Состоялась пресс-конференция президентов Азербайджана и Франции

12 мая 2014, 12:45

По окончании церемонии подписания документов состоялась пресс-конференция Президента Азербайджанской Республики Ильхама Алиева и Президента Французской Республики Франсуа Олланда.

Сначала главы государств выступили с заявлениями для печати.

Заявление Президента Ильхама Алиева

-Уважаемый господин Президент.

Уважаемые гости.

Дамы и господа.

Уважаемый господин Президент, еще раз искренне приветствую Вас в Азербайджане. Добро пожаловать в нашу страну. Мы придаем очень большое значение Вашему визиту. Уверен, что этот визит сыграет позитивную роль в развитии французско-азербайджанских дружественных связей и наша дружба будет продолжаться.

Подписанные сегодня документы определяют наше будущее сотрудничество по многим сферам. Среди этих документов, конечно же, особое место занимает Совместное заявление. Так как в этом документе отражены основные контуры наших будущих политических связей.

Наши политические связи находятся на высоком уровне. Это еще раз подтверждает официальный визит Президента Франции в Азербайджан. Я неоднократно бывал во Франции, регулярно проводятся консультации. Переговоры и консультации по многим международным вопросам, конечно же, еще больше усиливают наши политические связи.

В течение последних двух лет мы вместе с Францией принимали участие в Совете Безопасности ООН, наладили очень успешное сотрудничество в самой авторитетной мировой структуре. То есть наши позиции по международным вопросам во многих случаях совпадают. Разумеется, Франция, как сопредседатель Минской группы, прилагает свои усилия для урегулирования армяно-азербайджанского, нагорно-карабахского конфликта. Сегодня, естественно, по этому вопросу состоялся очень широкий обмен мнениями. Мы надеемся, что с помощью посредников этот конфликт в скором времени будет решен и в регион придет мир.

Как вам известно, на протяжении многих лет азербайджанские земли находятся под оккупацией. Нагорный Карабах и расположенные вокруг него 7 районов находятся под армянской оккупацией, которая продолжается более 20 лет. Все влиятельные международные организации выразили свои позиции по этому вопросу. В том числе Совет Безопасности ООН принял 4 резолюции, в которых предусматривался безоговорочный вывод армянских вооруженных сил с оккупированных земель. Европарламент, Парламентская Ассамблея Совета Европы, ОБСЕ и другие международные организации держат этот вопрос в центре внимания, приняли соответствующие решения и резолюции. Но, к сожалению, этот вопрос не находит своего решения. Оккупация продолжается. Миссии ОБСЕ по изучению фактов были дважды командированы на оккупированные земли, и в их докладах указывается, что все разрушено, наши исторические и религиозные памятники стерты армянами с лица земли. Этому конфликту в скором времени должен быть положен конец. Этот конфликт должен быть решен на основе норм и принципов международного права, в рамках территориальной целостности Азербайджана. Что же касается принципа самоопределение народов, то мы с уважением относимся к нему, но данное право не должно нарушать признанные международным сообществом границы стран. А армянский народ уже один раз самоопределился – есть независимое армянское государство. Азербайджан никогда не позволит создать на своих землях второе армянское государство.

Урегулирование этого конфликта может быть полезным для всех стран региона. Надеюсь, что Франция и другие сопредседатели продолжат свои усилия по этому вопросу, и мы сможем в скором времени разместить наших граждан на оккупированных землях.

Между нами ведется очень успешное сотрудничество в экономической сфере. На предстоящем сегодня бизнес-форуме будут подписаны документы. Торговый оборот приближается к 2 миллиардам долларов. В Азербайджане осуществляет деятельность более пятидесяти французских компаний. Объем контрактов, которые будут подписаны, находится на уровне 2-2,5 миллиарда долларов. Уверен, что после визита в этом направлении будут реализованы новые проекты. Существуют прекрасные перспективы, возможности в области транспорта, телекоммуникаций, информационных технологий, туризма, строительства и в других сферах.

Открытие вчера Французского лицея само по себе было большим событием. Это свидетельствует о том, что обе страны уделяют вопросам образования большое внимание. К концу года Французский лицей в Баку продолжит свою деятельность в новом красивом здании.

Разумеется, сегодня мы также провели обмен мнениями об энергетической безопасности. Мы тесно сотрудничаем с Францией и в этой области. Азербайджан прилагает усилия для энергетической безопасности Европы. Подписанные в конце прошлого года документы будут способствовать поставкам азербайджанского газа на европейское пространство, и я уверен, что после реализации этого проекта наши связи с Европой станут еще более тесными. Проекты «Шахдениз», Трансанатолийский и Трансадриатический проекты – это самые крупные инфраструктурные проекты Европы. Объем намеченных инвестиций находится на уровне почти 45 миллиардов долларов. В результате реализации этого проекта все стороны – и Азербайджан, и страны-транзитеры, и европейские потребители увидят лишь пользу. Так как это проект, служащий интересам каждой из сторон.

Азербайджан продолжает свою функцию лидера в Каспийском бассейне в поставках энергоресурсов на мировые рынки, в том числе в Европу. Разумеется, вопросы энергетической безопасности стали вопросами национальной безопасности каждой страны, и богатые нефтегазовые ресурсы, действующая и создаваемая транспортная инфраструктура Азербайджана намного изменила энергетическую карту Европы.

Наша повестка дня очень широка. Просто в рамках одной пресс-конференции невозможно охватить все вопросы. Но считаю, что главное заключается в том, что у обеих сторон есть очень сильная политическая воля, интерес продолжать взаимные связи. Связи между народами также находятся в развитии, на высоком уровне. Уверен, что этот визит придаст нашим отношениям новый мощный импульс.

Еще раз, господин Президент, добро пожаловать в Азербайджан.

Х Х Х

Заявление Президента Франсуа Олланда

-Господин Президент.

Я мечтал совершить визит в Вашу страну – Азербайджан. Мечтал о визите в этот момент, в рамках такого особого контекста. Вы приезжали в нашу страну в сентябре 2012 года. Это стало большой возможностью для нас, так как Вы приняли участие в открытии раздела Исламского искусства в музее Лувр в Париже. Тем самым Вы продемонстрировали свою волю к сотрудничеству с нами как в экономической, так и в культурной сферах.

Я осуществляю этот визит в особых рамках. Вы только что затронули эту тему. Прежде всего, я имею в виду ситуацию в Украине. Мы побеседовали об этом, чтобы Вы были уверены в позиции Франции, Европы по данному вопросу, увидели нашу приверженность территориальной целостности стран. Таким образом, мы отмечаем важность открытости к диалогу, чтобы добиться урегулирования продолжающихся длительное время конфликтов. Именно в этом заключается цель моего визита на Кавказ, сегодня - в Азербайджан.

На самом деле, я начал свой визит вчера, а этим вечером буду в Армении. Почему? Потому что с установления режима прекращения огня проходит уже 20 лет. Сегодня - годовщина установления режима прекращения огня. Сам конфликт продолжается более 20 лет. Мы все еще не нашли варианты его урегулирования. Франция, как сопредседатель Минской группы, несет ответственность. Эта ответственность предусматривает устранение напряженности, создание доверия. С этой целью сегодня мы провели диалог с Президентом Алиевым. И сегодня же, во второй половине дня этот диалог будет продолжен в Армении.

Франция готова содействовать поиску поэтапного урегулирования конфликта. Здесь Вы описали определенные элементы. Важно с обеих сторон принять меры доверия. А затем должно быть выделено время для поиска соответствующего статуса. Азербайджан и Франция выступают с единой позиции и в концепции Европейского Союза под названием «Восточное партнерство». Это партнерство не направлено против кого-либо, оно должно служить более стремительному развитию, обменам, инвестициям и, наконец, стабильности.

Азербайджан – важный партнер для Франции. Особенно это относится к энергетической сфере. С этой точки зрения я прекрасно осознаю работу, которую мы проделаем для обеспечения энергетической безопасности Европы. Я выразил свою волю по этому вопросу и провел откровенную беседу с нашими основными партнерами в Европе, что в предстоящие годы мы должны диверсифицировать наши источники энергии. Тем самым будет обеспечена энергетическая безопасность Европы.

Таким образом, мы рассмотрели многие проекты, которые осуществляем вместе с Азербайджаном, так как Азербайджан – это крупный производитель природного газа, а в будущем может стать еще более крупным производителем нефти и газа. Французские компании активно участвуют в ваших больших проектах, они также участвовали в открытии месторождений, которые будут разрабатываться в предстоящие годы.

Но наши отношения не ограничиваются энергетическими вопросами. Во время нашей беседы с Президентом Алиевым мы отметили, что французским компаниям должны быть созданы более широкие возможности. Об этом мы поговорим через некоторое время на бизнес-форуме. Нам хотелось бы, чтобы французские компании широко участвовали в проектах градостроения. Это приоритет для Азербайджана. Можно отметить сферы утилизации отходов, продовольствия, транспорта. Кстати, будут подписаны договоры в области транспорта. Важно также отметить, что Азербайджан хочет применить самую современную в мире транспортную систему, а также цифровые, высокие технологии. А в этих областях французские компании являются лидерами.

У нас также связи высокого уровня в области культуры и образования. А это еще раз объясняет, почему визит начался именно с Французского лицея в Баку. Действительно, он станет современным учебным заведением, в которое будут принимать учащихся из французских семей, вносящих вклад в экономическое развитие Азербайджана, а также азербайджанских учащихся, которые впоследствии за счет выделенных нами стипендий станут студентами университетов Франции. Кроме того, Азербайджан хочет организовать мероприятия, например, спортивные игры. Вас ожидают предстоящие в 2015 году Европейские игры, другие мероприятия. В городе Баку пройдут соревнования «Формулы-1». Мы должны приехать в Вашу страну, чтобы быть за вами на этих мероприятиях.

В то же время должно быть расширено сотрудничество между нашими регионами. Мне известно, что здесь присутствуют представители некоторых наших регионов, чтобы были налажены связи с нашими районами и департаментами. Мы должны сделать так, чтобы наши регионы также в полной мере участвовали в развитии Азербайджана. В этом заключается смысл визита, он нацелен на длительную перспективу. Так как мы считаем, что в далеком будущем мы сможем получить более весомые результаты, крупные инвестиции. Все это связано с будущим вашего региона – Кавказа, с будущим, связанным с Европой и Францией, и тем самым вы добьетесь лучших связей.

Господин Президент, еще раз благодарю за очень искреннее гостеприимство. Спасибо.

Х Х Х

Затем были даны ответы на вопросы журналистов:

Корреспондент агентства Франс Пресс Эрви Аскин: Господин Президент, вначале мне хотелось бы задать вопрос об общей цели визита.

Господин Олланд, не повысит ли еще больше совершаемый Вами сейчас визит напряженность с Россией? Другой мой вопрос – к господину Алиеву: может ли кризис в Украине воспрепятствовать вашему сближению с Европейским Союзом? Если позволите, я задам и второй вопрос. Мой вопрос связан с правами человека. Господин Олланд, обсудили ли Вы со своим азербайджанской коллегой этот вопрос, в частности вопрос Лейлы Юнус и журналиста Рауфа Миркадырова? Господин Алиев, может ли этот визит Президента стать предпосылкой жеста милосердия в отношении обоих лиц?

Президент Франсуа ОЛЛАНД: Французская пресса всегда в одном вопросе задает несколько. А это предоставляет мне возможность дать несколько ответов. Таким образом, что касается вопроса о «Восточном партнерстве» и осуществляемого мной сегодня визита, то должен сказать, что такие инициативы и шаги не направлены против кого-либо. Цель визита – укрепить отношения между Европой, Францией и партнерами, которые сегодня являются независимыми. Эти партнеры заинтересованы в своем развитии. Мы не хотим отрывать страну от какого-либо другого сотрудничества. Мы делаем так, чтобы страны свободно определяли свое будущее и поддерживали добрые отношения с соседями. Я хочу отнести эти слова и к Азербайджану, и к Армении, и к Грузии. Так как я совершаю визит во все три страны. Мы также должны сделать так, чтобы проблемы, которые порой очень раздражают, находили свое решение. А здесь это проблема Нагорного Карабаха. Это обязательно нужно отметить. Об этом мы только что говорили с Президентом Алиевым, а через некоторое время состоится беседа с президентом Саргсяном. Так как Франция тоже несет ответственность за урегулирование этого конфликта. Тот же вопрос я подниму и в Грузии. Это территориальные вопросы, которые продолжаются многие годы.

Что касается второго заданного вами вопроса, связанного с правами человека, то в рамках совершаемых визитов я, естественно, поднимаю вопросы, интересующие Францию. Это не связано с тем, что мы вмешиваемся во внутренние дела, это всего лишь вопросы, связанные с ценностями и принципами. Чтобы добиться добрых отношений, мы должны совместно обсуждать все вопросы.

Х Х Х

Президент Ильхам АЛИЕВ: У наших связей с Европейским Союзом прекрасная история, эти связи укрепляются с каждым днем. Наша повестка дня также очень широка, охватывает все вопросы. Темой переговоров являются политический диалог, проводимые в Азербайджане политические реформы. Разумеется, экономические связи с Европой также находятся в центре внимания. Так как европейские страны являются нашими первыми торговыми партнерами.

Разумеется, выдвинутые Азербайджаном инициативы, связанные с энергетической безопасностью, поддерживаются европейскими структурами. Мы наладили очень эффективное, прекрасное сотрудничество. То есть, отвечая на ваш вопрос, хочу отметить, что в целом никакая внешняя сторона не может повлиять на наши шаги, связанные с нашей внешней или внутренней политикой. Азербайджан – независимое государство, которое ставит независимость превыше всего и очень эффективно пользуется ее возможностями. Мы проводим реформы в политической и экономической сферах. Политические реформы важны для нас так же, как и экономические реформы.

В Азербайджане ситуация с правами человека позитивная. Обеспечиваются все фундаментальные свободы – свобода слова, свобода совести, свобода печати, свобода собрания. В Азербайджане никого не преследуют за политические взгляды. В Азербайджане есть свободный интернет, нет никаких ограничений. 70 процентов нашего населения пользуется интернетом. То есть политические реформы очень важны для нас. Так как мы модернизируем нашу страну. Строим современный, сильный Азербайджан, и с такой страной, как Франция, имеющей большие традиции демократии, мы всегда вместе в этих вопросах, проводятся обсуждения. Французско-азербайджанские связи многогранны, охватывают все сферы. Уверен, что так будет и в будущем.

Х Х Х

Корреспондент телевидения «Азад Азербайджан» Джейхун Сафаров: Мой вопрос – к Президенту Франции господину Франсуа Олланду. Господин Президент, в связи с военной агрессией Армении против Азербайджана Совет Безопасности ООН принял 4 резолюции, требующие безоговорочного вывода войск Армении с оккупированных азербайджанских территорий. С того времени проходит более 20 лет. Вы и сами отметили это. Данный конфликт представляет серьезную угрозу для регионального сотрудничества и международной безопасности. Франция является постоянным членом Совета Безопасности ООН. Как Вы думаете, что нужно сделать для выполнения Арменией этих резолюций? Благодарю.

Президент Франсуа Олланд: Вы напомнили об особой позиции, ответственности Франции. Словом, вы правы. Франция является постоянным членом Совета Безопасности, сопредседателем Минской группы. Франция на протяжении многих лет прилагает усилия для однозначного, окончательного урегулирования нагорно-карабахского конфликта. Я говорил о 20-й годовщине установления режима прекращения огня. Напомню, что в этой войне погибли тысячи людей. Инциденты происходят и сегодня. Таким образом, мы мобилизовались в связи с этим вопросом. Если я совершаю этот визит в Азербайджан и Армению, то это означает, что стремлюсь напомнить существующие принципы в поиске варианта урегулирования. Первым делом речь идет о мерах доверия. Они должны быть приняты с обеих сторон. Дело в том, что у Франции добрые отношения, дружественные связи как с Арменией, так и с Азербайджаном, и мы не намерены противопоставлять их друг другу. Наша воля заключается в том, что мы должны быть полезными. Если это возможно, я сказал об этом Президенту Алиеву, скажу это и президенту Саргсяну, мы хотели бы организовать встречу двух президентов, и можем постараться вместе найти первую меру доверия. Таким образом, первая мера доверия может создать основу для решения вопроса. Этот конфликт является основным препятствием для развития региона, перемещения людей. Это наш долг. Подытоживая свою мысль, хочу отметить, что Франция всегда активна, стремится к поиску путей решения вопроса. Франция выступает с инициативами. Здесь я имею в виду ситуацию на Кавказе. Посмотрим на другие вопросы: возьмите ситуацию в Украине. Наша инициатива заключается в том, что, с одной стороны, если это касается принципов, мы должны быть очень решительными, а с другой – должны создать фактор диалога. О диалоге необходимо напомнить особо. Я имею в виду Украину. В предстоящие дни этот критерий будет решающим. Хочу отметить, что во имя справедливости должны быть проведены консультации. Эти консультации были проведены вчера, без оснований, без списков избирателей результаты невозможны. А теперь ведется диалог, так как нужно с уважением относиться и к меньшинствам в Украине. Хотел бы отнести эти слова и к востоку Европы. Я также заявил, что Франция готова выдвинуть ряд инициатив и для Африки. Трагедия, связанная с похищением около 220 нигерийских девушек. Неизвестно, куда их увезли. Они похищены с целью последующего рабства. В этом случае я заявил Президенту Нигерии Гудлаку Джонатану, что мы выступим со своей инициативой и в субботу проведем совместную встречу с соседними странами Нигерии.

Словом, Франция всегда активна, поэтому совершаемый мною трехдневный визит может быть полезным. Это не связано исключительно с темой эффективных экономических отношений, подписанием договоров. Несмотря на то, что это тоже важно. Это связано и с тем, что Франция, как постоянный член Совета Безопасности ООН, может быть полезной для всего мира.

ДОКУМЕНТЫРаспоряжения12 ноября 2018
18:01
Распоряжение Президента Азербайджанской Республики о награждении лиц, отличившихся в области повышения благоприятности бизнес-среды в Азербайджанской Республике и дальнейшего улучшения позиции нашей страны в международных рейтингах

Руководствуясь пунктом 23 статьи 109 Конституции Азербайджанской Республики, постановляю:

За вклад в повышение благоприятности бизнес-среды в Азербайджанской Республике и плодотворную деятельность в области дальнейше...

12 ноября 2018, 18:01
ДОКУМЕНТЫРаспоряжения12 ноября 2018
18:00
Распоряжение Президента Азербайджанской Республики об отзыве А.С.Мамедова с должности чрезвычайного и полномочного посла Азербайджанской Республики в Королевстве Швеция и одновременно в Королевстве Норвегия и Финляндской Республике

Руководствуясь пунктом 15 статьи 109 Конституции Азербайджанской Республики, постановляю:

Отозвать Адыша Сакит оглу Мамедова с должности чрезвычайного и полномочного посла Азербайджанской Республики в Королевстве Шве...

12 ноября 2018, 18:00
ДОКУМЕНТЫРаспоряжения09 ноября 2018
16:05
Распоряжение Президента Азербайджанской Республики o дополнительных мерах по строительству моста над рекой Тертер в городе Барда

Совершенствование транспортной инфраструктуры регионов, обеспечение безопасного движения населения и транспортных средств являются одними из важных вопросов. В последние годы в городе Баку и других регионах республики реализованы многочисленные проекты транспортной инфрастр...

09 ноября 2018, 16:05
ДОКУМЕНТЫРаспоряжения08 ноября 2018
18:03
Распоряжение Президента Азербайджанской Республики о мерах по усилению государственной поддержки развития сферы здравоохранения в Азербайджанской Республике

Реформы, связанные с развитием сектора здравоохранения, составляют одно из главных направлений осуществляемой государством социальной политики. Реализация важных государственных программ, связанных со здравоохранением, б...

08 ноября 2018, 18:03
ДОКУМЕНТЫРаспоряжения08 ноября 2018
18:00
Распоряжение Президента Азербайджанской Республики o назначении членов Попечительского совета Бакинского международного центра мультикультурализма

Руководствуясь пунктом 32 статьи 109 Конституции Азербайджанской Республики, в соответствии с пунктом 5.3 «Устава Бакинского международного центра мультикультурализма», утвержденного Указом Президента Азербайджанской Республики от 15 мая 2014 года номер 167, постановляю:

08 ноября 2018, 18:00
ДОКУМЕНТЫПисьма08 ноября 2018
17:59
Королю Камбоджи Его величеству Нородому Сиамони

Ваше величество,

От своего имени и от имени народа Азербайджана поздравляю Вас и весь Ваш народ с национальным праздником Королевства Камбоджа – Днем независимости.

В этот знаменательный день передаю Вам самые добрые пожелания, желаю дружественному народу Камбод...

08 ноября 2018, 17:59
ДОКУМЕНТЫРаспоряжения07 ноября 2018
17:45
Распоряжение Президента Азербайджанской Республики о мерах по строительству здания новой общеобразовательной школы в поселке Басгал Исмаиллинского района

Руководствуясь пунктом 32 статьи 109 Конституции Азербайджанской Республики, постановляю:

1.Для строительства здания новой общеобразовательной школы на 432 ученических места в поселке Басгал Исмаиллинского района из предусмотренного в государственном бюджете Азербайдж...

07 ноября 2018, 17:45