Находящийся с официальным визитом в Австрийской Республике Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев встретился с мэром Вены Михаэлем Хейплем.
Мэр Михаэль ХЕЙПЛЬ сказал:
-Господин Президент,
Уважаемые гости.
Рад приветствовать Президента Азербайджанской Республики господина Ильхама Алиева в Городском совете Вены. Добро пожаловать в столицу Австрии.
Вена известна как город культуры. Здесь есть как исторические, так и современные здания. Любуясь концертными залами и музеями, каждый человек сразу же понимает, откуда все это исходит.
Вена - это также современный, развивающийся город. Это город межкультурного диалога. Тот факт, что в Вене, как в Нью-Йорке и Женеве, располагаются важные структуры ООН, указывает на то, что ее особые функции и роль признаны во всем мире. В Вене находятся штаб-квартиры многих международных организаций.
Мы испытываем чувство большой гордости от того, что в культурных и религиозных контактах привержены межкультурному общению и диалогу. Вена - это платформа диалога и встреч. Здесь все верят в достижение политических и дипломатических вариантов решения. Это опирается на исторические традиции и наше прошлое.
В прошлом году между Веной и Баку происходили более интенсивные контакты. Тогда в Баку состоялся Венский бал. Словно расположенный на берегах Дуная город приветствовал музыкой столицу Азербайджана.
В конце 2011 года высокопоставленная делегация официальных лиц и бизнесменов совершила визит в Баку, они стали свидетелями большого интереса к ноу-хау, представляемых Веной. Это могут быть новинки в области таких городских технологий, как планирование и управление движением транспорта и перевозками, использования альтернативных источников энергии, отходов, эксплуатации объектов культуры и туризма.
Присутствие Азербайджана в Вене также растет по восходящей. Здесь в качестве примера можно привести тот факт, что посольство Азербайджана разместилось в бывшей вилле известного и любимого народом венского архитектора Ганса Моца в 13-м округе столицы. Можете быть уверены в том, что венцы очень внимательно относятся к этому.
Господин Президент, очень рад тому, что Вы приехали в Вену и распишитесь в «Золотой книге» нашего города, так как это проявление взаимного уважения между нашими народами. Добро пожаловать в Вену, желаем, чтобы Ваш визит в Австрию был успешным.
Х Х Х
Выступая на встрече, Президент Азербайджана Ильхам АЛИЕВ сказал:
-Уважаемый мэр, уважаемые друзья.
Прежде всего, я хочу выразить признательность Городскому совету за приглашение и возможность встретиться с вами.
Сегодня я осуществляю свой первый официальный визит в вашу прекрасную страну. У меня были очень плодотворные переговоры с Президентом и премьер-министром. Мы обстоятельно рассмотрели наши двусторонние дружественные отношения. Были определены многие широкие перспективы дальнейшего сотрудничества. Австрия и Азербайджан - настоящие друзья и партнеры. Подписанная сегодня двумя президентами политическая декларация называется Декларацией о дружбе и партнерстве. Словом, она отражает суть наших отношений. Разумеется, возможность посетить Городской совет - это большая честь.
Уверен, что контакты между нашими странами будут развиваться и на уровне местных муниципалитетов. У нас очень позитивный опыт в этой области. Существует партнерство между Нахчыванской Автономной Республикой Азербайджана и провинцией Штирия, между городами Сумгайыт и Линц. Это побратимы.
Надеемся, что однажды Баку и Вена перейдут к более широкому сотрудничеству. Так как между нами, между нашими городами много схожих черт. Одна из них - очень внимательное отношение к нашему историческому наследию, архитектуре, историческим памятникам. Уровень сотрудничества и доверия между нами настолько высок, что главный символ Азербайджана и Баку - знаменитая Девичья башня в настоящее время реставрируется австрийскими специалистами. Многие новые символы Баку, красивые здания проектируются и строятся австрийскими компаниями.
Надеюсь, господин мэр, что, посетив Азербайджан в удобное для вас время, вы увидите много красивых зданий, спроектированных и построенных нашими австрийскими друзьями. Это повышает уровень нашего сотрудничества и взаимного доверия. Наши страны - это дружественные страны, и я думаю, что чем больше азербайджанцы и австрийцы будут знать друг друга, ездить друг к другу, тем лучше будет для всех нас.
Я был очень рад начать свой визит с посещения вчера памятника автору нашего национального гимна, нашему гениальному композитору Узеиру Гаджибейли. Памятник ему был воздвигнут в 2006 году в одном из красивых уголков Вены. Его известное произведение было поставлено в Венском театре. Два года назад во время визита Президента Фишера в Азербайджан мы вместе открыли памятник гениальному композитору Моцарту на одной из красивых площадей Баку. Это показатель не только нашего уважения к памяти наших прославленных соотечественников, но и нашей дружбы, искренних отношений и взаимной поддержки.
В ходе визита мы, конечно же, обсуждали и обсудим наши связи на международном уровне, наши торговые отношения. Сегодня состоится бизнес-форум, на котором будет представлен потенциал нашей страны. В то же время сегодня вечером мы откроем Азербайджанский культурный центр. Это будет второй Азербайджанский культурный центр, открытый в Европе. Он открывается в Вене - в одной из столиц мировой культуры. Открытие Азербайджанского культурного центра в одном из красивейших городов мира имеет большой символический смысл. С одной стороны, этот Центр будет пропагандировать азербайджанскую культуру в Австрии, а с другой - станет местом встречи, где налаживаются дружественные и партнерские связи между нашими странами и народами.
Я хочу еще раз выразить признательность за приглашение посетить такой величественный памятник искусства, желаю всем жителям Вены благополучия, мира и прогресса. Большое спасибо.
Х Х Х
Президент Азербайджана Ильхам Алиев расписался в Книге почетных гостей Венской мэрии.
Главе государства был преподнесен памятный подарок.
