Gerb

14 сентября 2010, 23:05
W1siziisijiwmtuvmdyvmtuvm2vmexc1ohu1z18xnda1lmpwzyjdlfsiccisinrodw1iiiwinju0edmynymixv0?sha=be19ecfa0c2dd3f4

После подписания Бакинской декларации по проекту AGRI Президент Азербайджана Ильхам Алиев, Президент Румынии Траян Бэсеску, Президент Грузии Михеил Саакашвили и премьер-министр Венгрии Виктор Орбан провели совместную пресс-конференцию.

Выступая с заявлением, Президент Азербайджана Ильхам АЛИЕВ сказал: 

- Уважаемые дамы и господа!

Хочу поздравить всех с этим знаменательным событием. Только что мы подписали важную декларацию по проекту AGRI. Мы долго работали над этим проектом. Несмотря на то, что это относительно новый проект, у него очень хорошее будущее. Сегодня мы обсудили это. Усилия, приложенные лидерами наших стран, нашими гражданами, представителями компаний и министерств для того, чтобы эта встреча состоялась, дали уже хорошие результаты. Мы находимся в начале большого развития, уверен, что оно будет успешным.

У нас есть всё необходимое для ускоренного продвижения этого проекта вперед. Прежде всего, мы обладаем сильной политической волей. Между нашими странами существует тесное сотрудничество как на двустороннем, так и многостороннем уровне. Сегодняшний саммит является хорошим показателем этого.

Мы располагаем большими природными ресурсами. Азербайджан внесет свой вклад в увеличение добычи на месторождении «Шахдениз» и других газовых месторождениях. У нас есть надежные транспортировочные и транзитные маршруты. У нас есть друзья-потребители. Они нуждаются в дополнительных источниках поставок газа. Если мы в любом потенциальном энергетическом проекте соединим все важные элементы, то увидим многообещающую картину. Думаю, что многое будет зависеть от того, какими темпами и с какой эффективностью мы будем выполнять подписанную декларацию, какими темпами и с какой эффективностью подготовим техническое обоснование, и, естественно, от увеличения финансовых ресурсов, использования всего опыта и технических навыков.

Уверен, что опыт продвижения и реализации гигантских энергетических проектов принесет нам успех. У нас есть особый опыт, и сегодня мы обсудили вопросы сотрудничества с международными финансовыми институтами для привлечения инвестиций, вложения инвестиций в нефтегазовую сферу и увеличения финансовых ресурсов, вопросы строящихся трубопроводов и плодотворного сотрудничества между странами-потребителями, транзитерами и добывающими странами. Сбалансированность этих интересов, взаимозависимость являются важными элементами для успешной реализации проектов. Иными словами, у нас есть все необходимые условия для реализации проекта. Надеюсь, что сегодняшняя церемония подписания и проведенные переговоры, указания, данные нами представителям компаний и министерств, сыграют свою роль в достижении успеха в будущем.

Еще раз хотел бы поздравить всех с этой важной датой. Уверен, что этот день займет свое место в истории, усилит партнерство, энергетическую безопасность, меры, над которыми работаем, приведет к сотрудничеству между нашими народами и регионами, процветанию и успеху. Еще раз выражаю благодарность уважаемым гостям за то, что они сегодня с нами, и всем участникам за их напряженный труд. Большое спасибо и слово предоставляется Президенту Саакашвили.

Выступая с заявлением, Президент Грузии Михеил Саакашвили сказал:


- В первую очередь, я хотел бы выразить благодарность азербайджанской стороне за оказанное гостеприимство. Я часто приезжаю в Баку и каждый раз становлюсь свидетелем не только постоянного развития этого города, но и того, как стремительно он шагает к светлому будущему. В действительности, это – живой город, здесь всегда что-то происходит. Вчера нам представилась прекрасная возможность посмотреть Ичери шэхэр и ознакомиться с ведущимися в городе новыми строительными работами. Знаете, эта политика основывается на идее, что все доходы Азербайджана должны быть направлены на благосостояние людей, народа. В Азербайджане достигаются именно такие результаты. Думаю, что в основе этого лежит устойчивая, дальновидная политика. Красота Баку и воодушевленность Президента Ильхама Алиева, его взгляды на обеспечение счастливого будущего своей страны произвели на меня глубокое впечатление.

Еще раз хотел бы отметить, что происходящее здесь сегодня – это история. Если вы взглянете на карту, то увидите, что это самый логичный маршрут для энергопоставок. Так, он расположен по прямой линии и является кратчайшим путем. Охватывая расстояние в сотни тысячи километров от Черного моря, этот маршрут является кратчайшим путем в транспортировке энергоресурсов из Каспийского моря в Европу. Причина же того, что этот проект не был реализован ранее, связана с тем, что не были определены третьи стороны. Вместе с тем, мы полностью поддерживаем трубопровод Набукко, который пройдет через территорию Турции. Однако проект AGRI, несомненно, является самым логичным и коротким путем. Президент Траян Бэсеску также был одним из тех, кто увидел простоту этого проекта, сказал ему «да» и выполнил необходимую работу. Сегодня мы рады видеть здесь премьер-министра Венгрии Виктора Орбана. Считаю, что это важный вопрос для его страны, для программы «Восточное партнерство».

В будущем году председательство в Евросоюзе перейдет к Венгрии. Мы все играем большую роль в налаживании более тесных связей с программой Евросоюза «Восточное партнерство» и реализации всей работы в этом направлении. С этой точки зрения считаю, что мы являемся свидетелями новшеств в самой Венгрии, в ее политике, в венгерском правительстве. Хочу сказать, что они проводят реформы. Хотел бы отметить, что мы также являемся страной-реформатором, но я не мог не назвать в этом смысле Венгрию. С другой стороны, считаю, что как часть политики «Восточного партнерства» это приведет к новым энергопоставкам.

Нам необходимы новая энергия и новый импульс. Участие Венгрии в этом проекте привнесет новое дыхание в энергетические проекты в Европе и сформирует новый взгляд. Вместе с тем, мы надеемся на то, что Венгрия и Румыния приложат усилия для создания общей политики Евросоюза в энергетической сфере и обеспечения долгосрочной энергетической безопасности в Европе. Еще несколько лет назад моя страна была небезопасна в энергетическом вопросе. Благодаря нашим азербайджанским друзьям и другим партнерам, прилагающим усилия для обеспечения энергетической безопасности и устойчивого развития Грузии, сегодня наша страна является одной из самых стабильных и безопасных стран мира. Думаю, что это является ярким примером диверсификации, ясной мысли, хорошего партнерства, прозрачности, ответственности и надежности этого проекта.

Если обратите внимание на Азербайджан, то вы сами станете свидетелями того, что во многих проектах эта страна никого и никогда не оставляла в трудном положении. Если посмотреть на других экспортеров энергоресурсов, то можно увидеть, что это исключительный случай. С этой точки зрения, сегодня мы должны быть оптимистами. Это не общая декларация, это реальность, это произойдет и станет самым стремительным проектом, который будет реализован в регионе. Большое спасибо.

Выступая с заявлением, Президент Румынии Траян Бэсеску сказал:

- В первую очередь, позвольте поздравить моих коллег с заключением соглашения. В декларации мы заявили о готовности реализовать этот проект. Считаю, что проект, в первую очередь, является доказательством правильного подхода к программе Евросоюза «Восточное партнерство». Он свидетельствует о том, что страны, расположенные в восточной части границ Евросоюза, могут сотрудничать в рамках интересов обеих сторон. В то же время проект соответствует стратегии Евросоюза по созданию альтернативных путей для обеспечения открытого рынка. Он также является, можно сказать, самым важным проектом, соединяющим оба побережья Черного моря.

Я долгое время поддерживал в Евросоюзе и других международных организациях мнение о том, что безопасность Европейского Союза и даже НАТО очень зависит от событий, происходящих в регионе Каспийского моря и в Центральной Азии. Этот проект внесет вклад в сотрудничество между странами Евросоюза, Каспийского моря и Центральной Азии. Уверен, что Азербайджан в настоящее время является первым гарантом проекта. Однако Азербайджан будет не единственным его гарантом. Кроме того, проект внесет вклад в энергетическую безопасность, включая энергобезопасность восточной части Евросоюза.

Мы знаем, что произошло два года назад. Поставки газа через территорию Украины оказались тогда под вопросом. В этот период Румыния обладала достаточными объемами газа и с этой точки зрения могла бы обеспечить такие страны как Болгария. Однако из-за отсутствия соответствующей инфраструктуры Румыния не смогла оказать помощь этой стране. В настоящее время Евросоюз профинансировал создание необходимой инфраструктуры для транспортировки газа между Румынией и Венгрией, Румынией и Болгарией. Мы считаем, что участие Венгрии в этом проекте делает его конкурентоустойчивым и эффективным внутри Евросоюза.

Этот проект является единственным проектом, основывающимся не на политических решениях, а на рациональности. Конечно, тот, кто подсчитает расходы на вхождение в этот проект, легко убедится, что это самый верный экономический путь решения. Инфраструктура в рамках первой стадии проекта будет создана на территории Румынии, Венгрии, Австрии и других стран. Для реализации проекта на территории нашей страны достаточно вложения инвестиций в создание двух терминалов сжиженного природного газа – одного в Грузии, другого - в Румынии, а также в расширение на 100 километров терминала на территории Грузии. Это свидетельствует о том, что проект обойдется недорого, будет эффективным и может развиваться поэтапно. Для получения качественных результатов мы с сегодняшнего дня поддерживаем проект AGRI. Конечно, мы не против проекта Набукко. Мы – основные сторонники и этого проекта. Однако Румыния будет больше поддерживать проект AGRI, так как он может стать реальностью в ближайшее время. Через два-три года он станет реальностью. Благодарю!

Выступая с заявлением, премьер-министр Венгрии Виктор Орбан сказал:

- Благодарю. Присоединяясь к выступившим до меня, выражаю признательность хозяевам за приглашение в легендарный город Баку. Я впервые в вашей столице. Величественность города подтверждает, что мы совершили большую ошибку, не приехав сюда раньше. Я надеюсь, что Венгрия будет способствовать налаживанию долгосрочного сотрудничества между этой страной и Евросоюзом.

Господин Президент, если позволите, я хотел бы затронуть три вопроса. Мы уже имеем опыт сотрудничества и союзов, основывающихся на философии победителей и проигравших. Таким образом, сейчас – правильное время для сотрудничества, так как это положение устраивает все стороны. Это сотрудничество, которое принесет успех всем. И мы рады тому, что это сотрудничество будет выгодным для всех. Это радостная весть для будущих десятилетий мировой политики.

Второй вопрос, который я хотел бы отметить, связан с диверсификацией, которая важна для каждого венгра. Если мы не разветвим маршруты и источники, то конкуренции на энергетическом рынке не будет. А без нее мы политизируем эту сферу бизнеса. Соединение энергетики и политики создает для нас много проблем. Поэтому диверсификация является выходом из этой ситуации и фактором, обеспечивающим конкуренцию. Эти инвестиции и сотрудничество – прекрасный пример диверсификации маршрутов и источников.

В заключение я хотел бы сказать, что, как отметили их превосходительства, мы, венгры, представляем западную часть этого сотрудничества. Мы знаем, что это означает. Мы подходим к этому проекту серьезно и в сотрудничестве с Румынией сделаем все, чтобы продемонстрировать, что этот проект конкурентоустойчив для всего Евросоюза. Таким путем мы обеспечим стабильные основы проекта. Ваше превосходительство, выражаю Вам признательность за приглашение. Я очень рад находиться здесь и от имени всего венгерского народа благодарю Вас. Спасибо.

Х Х Х

Затем главы государств ответили на вопросы журналистов.

Х Х Х

- Мой вопрос к Президенту Траяну Бэсеску. Хотел бы спросить, могут ли финансовые средства Европы быть использованы для этого проекта? Как это повлияет на Набукко? Вместе с тем, хочу сказать, что азербайджанская сторона также выразила желание принять участие в Набукко. А теперь я хотел бы узнать ваше мнение по поводу нового проекта.

ТРАЯН БЭСЕСКУ: Давайте начнем с последней части вашего вопроса. Румыния в настоящее время ведет работу по техническому обоснованию, которую финансирует правительство США посредством своего агентства развития и торговли, и здесь речь идет о строительстве газового терминала в Констанце. То есть американские партнеры хотят, чтобы были проведены более широкие исследования, в которых бы приняла участие и Грузия. Возможности для этого есть. Поэтому, вначале хочу сказать, что это можно профинансировать и своевременно выполнить работу по техническому обоснованию. Что касается цены, то по этому поводу ничего сказать не могу. Могу отметить только одно: если проект будет реализован, то он будет финансироваться агентством торговли и развития и осуществляться поэтапно. Посредством терминала Констанца будет транспортировано 10 миллиардов кубометров газа в год, в очередном году – дополнительно 10 миллиардов и на третий год еще 10 миллиардов кубометров газа. В целом это составляет 30 миллиардов кубометров. Этот проект, в первую очередь, будет зависеть от спроса на рынке, с другой стороны, от источников поставок. С уверенностью можно отметить, что первый этап проекта будет реализован благодаря азербайджанскому газу. Будет привлечено европейское финансирование, чтобы после завершения работы по техническому обоснованию мы могли серьезно поговорить о финансовых источниках этих инвестиций. В настоящее время это обязательство, эту ответственность мы берем на себя, то есть мы, государства, готовы к различным этапам проекта. Позже, на очередном этапе мы определим, кто будет вкладывать инвестиции, какие компании будут эксплуатировать терминалы. Эти терминалы будут принадлежать частным компаниям с тем, чтобы мы могли привлечь частный капитал. Мы хотим, чтобы работа началась. То есть роль национальных компаний, компаний четырех стран будет заключаться в том, чтобы у них был общий офис в Бухаресте и чтобы они могли продвигать работу в рамках проекта. Мне трудно сказать, сколько средств будет израсходовано на проект. Вы знаете, что это будет самый недорогой проект, который потребует наименьшие средства. Среди существующих альтернативных путей это самый простой путь поставок энергоресурсов из Каспийского моря и Центральной Азии на европейские рынки. Что касается цены, то это будет проект, имеющий очень хорошую конкурентоспособность.

- Господа президенты, господин премьер-министр, большое спасибо. Я хотел бы еще раз спросить у Вас о значении данного проекта с точки зрения диверсификации и альтернативных маршрутов поставок. Можно ли считать, что это является гарантией энергетической безопасности для всех?

Виктор ОРБАН: На самом деле, вопрос охватывает более широкие сферы, чем это кажется на первый взгляд. Прежде всего, в глобальной экономике существует много трудностей, они будут и в дальнейшем. Поэтому мы не можем сказать, какой будет Европа, к примеру, через десять лет. Вне всякого сомнения, в Европе и в глобальной экономике есть много неопределенных моментов. Основной вопрос состоит в том, как политики и народы отвечают на эти неопределенности. Здесь могут быть два возможных варианта. Первое – не предпринимать никаких мер и ждать конца глобального финансового кризиса. Другой вариант – быть активными и вести борьбу с глобальным кризисом, определять новые перспективы. Верю, что в этом плане проект крайне важен, так как это хороший ответ глобальному кризису, пребывающему в неопределенности. В то же время это хороший посыл европейцам. Вы знаете, это очень важно, чрезвычайно важна и сбалансированность бюджетов, но мы не должны ограничиваться этим. Поэтому мы должны продолжать работу. Нет движения – нет и бизнеса. Если нет бизнеса, то не будет и экономического развития. А если нет экономического развития, то люди остаются без работы. Действительно, люди остаются без работы. В европейском опыте может возникнуть политическая нестабильность. Если мы хотим жить в условиях мира и стабильности в Европе, то тогда мы должны быть активными против неопределенности. В этом и заключается политический смысл данного проекта. Поэтому очень рад, что я являюсь членом активной группы. Кто не сомневается? Но не ждите, что трудные ситуации разрешатся сами по себе, старайтесь самим создавать будущее. Именно это вдохновляет меня. С этой точки зрения наш союз в будущем десятилетии внесет вклад в стабилизацию европейской экономики.

Ильхам АЛИЕВ: Хотел бы добавить, что диверсификация является одним из важных элементов энергетической безопасности, так как страны, которые, как Азербайджан, не имеют прямого выхода на мировые нефтяные и газовые рынки, - я имею в виду крупные рынки, - постоянно сталкиваются с ситуацией, когда возникает необходимость в диверсифицированных маршрутах поставок. А при создании диверсифицированной инфраструктуры поставок стремительно растут наши возможности проведения независимой энергетической политики. Могу сказать, что в свое время в Азербайджане не было диверсифицированной инфраструктуры транспортировки энергоносителей. У нас было несколько построенных в советское время нефте- и газопроводов, которые не действовали. А в годы независимости инвестиции вкладывались параллельно в добычу и в транспортную инфраструктуру. Именно таким путем были построены нефтепровод Баку-Супса, а затем нефтепровод Баку-Тбилиси-Джейхан и газопровод Баку-Тбилиси-Эрзурум.

Сегодня Азербайджан, обладающий крупными нефтяными и газовыми ресурсами, а также большими объемами добычи, имеет 7 трубопроводов, транспортирующих нефть и газ во всех направлениях. Для расширения всех этих трубопроводов имеются хорошие возможности, в том числе и технические. Если возникнет необходимость наращивания объемов транспортировки нашего природного газа и природного газа соседних стран, то мы можем построить дополнительные трубопроводы. Для нас диверсификация означает способность реализовать свой энергетический потенциал. Мы вполне осознаем, что диверсификация означает возможность прогнозирования для стран, не полностью обеспечивающих себя энергоресурсами, и их энергетическую безопасность.

Как вы знаете, сегодня энергетическая безопасность является неотъемлемой частью национальной безопасности стран. В этом смысле значение сегодняшнего мероприятия и декларации, проводимого нами саммита состоит в объединении наших усилий. Все мы заинтересованы в реализации этого проекта. Мы внесем вклад в реализацию этого проекта своими политическими усилиями, финансовыми ресурсами и, естественно, возможностями финансовых рынков. Это обеспечит диверсификацию и для стран-производителей, и для потребителей, и для транзитеров.

- Существует несколько подходов к транспортировке газа из Кавказа в Центральную Европу. Как Вы оцениваете шансы реализации именно этого проекта, если учесть, что между Азербайджаном и Россией уже подписано соглашение о купле-продаже газа? Если возможно, то озвучьте объемы газовых ресурсов страны, и в каком объеме может быть оснащен газом проект AGRI?

Ильхам АЛИЕВ: Сегодня мы обсудили эти вопросы. Цифры известны. В этом году объем добычи газа в Азербайджане составит 28 миллиардов кубометров. Могу сказать, что внутренняя потребность равна примерно 10-11 миллиардам кубометров. Остальная часть либо экспортируется, либо же вновь закачивается в скважины для увеличения добычи нефти, а также хранения его в запасе. Сегодня добыча газа ограничивается нашими экспортными возможностями. Мы сегодня экспортируем газ в меньшем объеме, чем могли бы. И поэтому мы ищем новые рынки, новые направления.

Сегодня мы экспортируем газ не только в Россию, но и в другие соседние страны. К примеру, мы экспортируем газ в Турцию. В этом году объем экспорта превысит 6 миллиардов кубометров. Мы с легкостью можем увеличить экспорт газа на несколько миллиардов кубометров. Мы экспортируем газ в Грузию - это примерно более 1 миллиарда кубометров. Это сегодняшняя потребность Грузии. Уверен, что эта цифра возрастет, так как экономика Грузии стремительно развивается, и мы будем готовы к увеличению объема. Мы также экспортируем газ в Иран. Имеющиеся потенциал и трубопроводы могут обеспечить дополнительные поставки газа. В прошлом году мы подписали контракт с Россией, и с начала этого года транспортируем в Россию газ в ограниченном объеме – полмиллиарда кубометров. Но, учитывая растущую потребность России в поставках в ее южный регион газа из такой близкой страны как Азербайджан, и наращивание нами добычи газа, мы приняли решение увеличить объем газа, экспортируемого в Россию. В этом году этот объем будет доведен до 1 миллиарда кубометров. Мы достигли договоренности довести в будущем году этот объем до 2 миллиардов кубометров.

В случае возникновения дополнительной потребности, у нас есть возможность увеличить объем.

Думаю, что сегодняшний уровень добычи и экспорта газа не мешает нашему участию в других проектах. Мы придаем очень большое значение проектам, относящимся к Южному коридору. Мы воспринимаем Южный коридор как одно направление, несмотря на то, что в рамках Южного коридора существуют несколько проектов. Самый известный, наверное, это Набукко, так как было проведено много встреч, саммитов, переговоров, связанных с ним. Могу сказать, что в прошлом году Азербайджан принимал участие в саммите по энергетической безопасности, и мы подписали декларацию по Набукко. Другой проект – это проект Турция-Греция-Италия, третий – Трансадриатический проект, следующий – проект AGRI. Все эти проекты являются частью Южного коридора, и мы их поддерживаем.

Думаю, что у всех этих проектов есть потенциал. Мы должны начать эти работы. Когда мы приступили к строительству нефтепровода Баку-Тбилиси-Джейхан с расчетом на прокачку 1 миллиона баррелей, объем нашей добычи составлял менее 200 тысяч баррелей. Мы вложили инвестиции в трубопровод объемом, в пять раз превышающим существующий тогда потенциал добычи. Спустя четыре года после завершения строительства нефтепровода Баку-Тбилиси-Джейхан этот трубопровод, можно сказать, действует на полную мощность. Уверен, что AGRI и другие проекты будут реализованы. Мы останемся на европейском рынке как надежный и долгосрочный поставщик газа.

- Мой вопрос к Президенту Азербайджана. Господин Президент, что Вы в целом можете сказать о роли Азербайджана в энергетической безопасности Европы?

Ильхам АЛИЕВ: Сегодня мы подробно обсудили этот вопрос. Мы работаем в этом направлении многие годы. Как я отмечал ранее, энергетическая безопасность – это многосторонний вопрос, который должен обеспечивать всеобщую безопасность. Для нас энергетическая безопасность Европы означает возможности Азербайджана вкладывать больше инвестиций в новые отрасли и наращивать добычу. Сегодня в своем выступлении на саммите я сказал, что подтвержденные запасы газа в Азербайджане составляют 2 триллиона кубометров, а в реальности эта цифра равна 5 триллионам кубометров. Поэтому для увеличения добычи нам нужно еще больше надежных и крупных рынков.

Сегодня мы находимся в преддверии крупных инвестиций в газовые месторождения Азербайджана. По некоторым подсчетам, это примерно 20 миллиардов долларов. Могу сказать, что за последние 16 лет общий объем инвестиций, вложенных в нефтяной и газовый сектор Азербайджана, составил 46 миллиардов долларов. Это достаточно крупная цифра. Однако только 20 миллиардов долларов будет вложено в месторождение «Шахдениз», и это позволит нам добывать дополнительно к нынешним объемам еще как минимум 16 миллиардов кубометров газа, что составит примерно 40 миллиардов кубометров. Для вложения этих средств, нам нужны новые рынки, так как в газовом бизнесе сначала должен быть рынок, а затем должны вкладываться инвестиции. Для нас энергетическая безопасность Европы с точки зрения обеспечения альтернативных и дополнительных маршрутов поставок представляет не менее важное значение, чем для европейцев. Как отметил премьер-министр Орбан, это положение, которое устраивает всех. Мы очень много работаем в этой сфере, и выполним всю запланированную работу с большой ответственностью и приверженностью.

Большое спасибо!


Высокое разрешение



Высокое разрешение