Gerb

12 октября 2012, 14:30
W1siziisijiwmtuvmdyvmtuvm3ruy294ogxrdv8xnta5os5qcgcixsxbinailcj0ahvtyiisijy1nhgzmjcjil1d?sha=b683aedd9acd468e

По завершении церемонии подписания документов Президент Ильхам Алиев и Президент Республики Узбекистан Ислам Каримов выступили с заявлениями для печати.

Заявление Президента Азербайджана Ильхама Алиева


-Уважаемый Ислам Абдуганиевич!

Уважаемые гости!

Дорогие друзья!

Рад приветствовать, уважаемый господин Президент, Вас на азербайджанской земле. Мы придаем очень большое значение Вашему визиту. И уверен, что у визита будут очень хорошие результаты.

Отношения между нашими странами развиваются очень динамично, эффективно и плодотворно. Я вспоминаю свои официальные визиты в вашу прекрасную страну и то гостеприимство, которое было оказано Вами мне и членам моей делегации, очень дорого для меня. Взаимные визиты способствуют активному развитию двусторонних отношений по всем направлениям. Они дают мощный толчок развитию отношений во всех сферах. И мы очень рады тому, как складываются отношения между нашими государствами. За 21 год, прошедший после обретения независимости, между нашими странами сложились на самом деле дружественные, братские отношения, отношения стратегического партнерства.

Мне очень приятно, что по многим направлениям мы активно взаимодействуем и в международных организациях. Мы постоянно поддерживаем друг друга во всех международных структурах, в которых принимаем участие. В первую очередь, в Организации Объединенных Наций, в Организации Исламского Сотрудничества, в других организациях.

Очень благодарны за активную поддержку, которую получили от Узбекистана во время выборов в Совет Безопасности Организации Объединенных Наций в прошлом году. Эта поддержка была нам очень нужна, очень ценна. Еще раз было проявлено братское отношение к нашей стране. Также очень благодарны за принципиальную позицию Узбекистана в вопросе урегулирования армяно-азербайджанского, нагорно-карабахского конфликта. Поддержка резолюции, инициированной Азербайджаном в Генеральной Ассамблее ООН в 2008 году, со стороны Узбекистана также была высоко оценена азербайджанским народом. Мы со своей стороны также всегда поддерживали и будем поддерживать братский Узбекистан во всех международных организациях. Иными словами, вот такое активное взаимодействие на международной арене, а также постоянный обмен мнениями по вопросам мировой политики, и тот обмен мнениями, который состоялся между нами сегодня, - свидетельство очень прочных и искренних связей между нашими странами и народами.

Отношения между нашими странами, конечно, имеют богатую историю. Но отношения между нашими народами имеют многовековую историю дружбы, сотрудничества, взаимной поддержки. Эта та основа, на которой мы строим наши отношения. Сегодня мы детально обсудили также вопросы экономического взаимодействия, региональной проблематики. Наши регионы, естественно, имеют свою специфику, но также имеют много общего. Политика Узбекистана и Азербайджана по минимизации рисков, по укреплению атмосферы сотрудничества и взаимопонимания, я думаю, находит широкий отклик среди стран регионов, в которых мы расположены, а также имеет важную роль в деле стабилизации ситуации. Сегодня и Узбекистан, и Азербайджан в своих регионах играют роль стабилизатора. Эта роль особенно ответственна на этом этапе, когда возрастают потенциальные риски в наших регионах, и мы должны адекватно реагировать на потенциальную угрозу. Поэтому от тесного взаимодействия, проведения активных политических консультаций между нашими странами во многом зависит и предсказуемость тех регионов, в которых мы находимся. Мы и дальше будем стремиться со своей стороны делать все возможное для того, чтобы укреплять меры доверия в регионе, способствовать лучшему взаимопониманию и урегулированию проблем, которые существуют.

Также немаловажное значение имеют те инициативы, которые мы выдвигаем в плане коммуникационных проектов.

Реализация железной дороги Баку-Тбилиси-Карс создает совершенно новые условия для транспортных и коммуникационных проектов, которые позволят создать новые транспортные артерии - намного более короткие, эффективные с экономической точки зрения. А также эти процессы будут способствовать большему взаимопониманию и сотрудничеству между странами, вовлеченными в эти проекты. Мы по существу совместно с Узбекистаном строим новую магистраль, новый Шелковый Путь, который объединит континенты, на многие годы обеспечит большой транспортный потенциал, реализацию этого потенциала для наших стран, а также будет способствовать укреплению мер доверия в нашем регионе.

Мы готовы рассматривать совместные инвестиционные проекты. Я думаю, что для этого есть хорошие возможности. И Узбекистан, и Азербайджан - страны, которые имеют огромный экономический, финансовый потенциал, большие технические возможности. Проведенное заседание межправительственной комиссии на днях также, думаю, определило пути развития экономических связей. Я считаю, что мы должны поддерживать наших производителей в реализации совместных проектов по увеличению объема товарооборота между нашими странами, который, к сожалению, пока не на том уровне, которого заслуживает.

Сегодня мы также детально обсудили вопросы, связанные с гуманитарным сотрудничеством, очень широко их обсудили. Не только как сотрудничество в сфере науки, культуры, образования, гуманитарных вопросов, но и в широком плане, в плане концептуальных подходов о том, как эти отношения в мире должны строиться, каковы роль и место наших стран в процессах гуманитарного сотрудничества. И мы едины в том мнении, что мы в своих странах должны беречь, укреплять наше культурное национальное наследие. Чтобы молодежь воспитывалась в национальном духе, в духе приверженности к своим ценностям. Ценностям, которые сформированы за многовековую историю наших народов.

Я хотел бы в заключение сказать, что обсуждаемые темы и обмен мнениями показали схожесть наших позиций, я бы сказал идентичность наших позиций по вопросам региональной политики, мировой политики и нацеленности на укрепление стратегического партнерства между нашими странами.

Еще раз, уважаемый Ислам Абдуганиевич, хочу поблагодарить Вас за то, что приняли приглашение посетить нашу страну. Желаю Вам и Вашему народу счастья и благополучия.

Спасибо.

Х Х Х

Заявление Президента Узбекистана Ислама Каримова

-Спасибо, Ильхам Гейдарович!

Уважаемые представители средств массовой информации!

Прежде всего, хотел бы еще раз выразить искреннюю признательность Президенту Азербайджанской Республики Ильхаму Алиеву, всем нашим азербайджанским друзьям за сердечное гостеприимство, радушный прием, который оказывается делегации Узбекистана.

Прежде всего, я хотел бы проинформировать присутствующих здесь представителей средств массовой информации, что мы рассматриваем настоящий официальный визит делегации Узбекистана в Азербайджан как логическое, вместе с тем востребованное продолжение наших встреч на высшем уровне, как хорошую возможность обсудить состояние наших двусторонних отношений, выработать совместные позиции и решения по наиболее актуальным вопросам двустороннего и многостороннего сотрудничества. И, наконец, для того чтобы обменяться мнениями по наиболее острым проблемам международной жизни. Думаю, сегодня нет необходимости говорить о том, что существующее положение вещей делает быстроменяющейся ситуацию не только в наших регионах – на Южном Кавказе и в Центральной Азии, но и за их пределами. Серьезная проблема, которая связана с вызовами безопасности и стабильности, угрозами терроризма, растущими масштабами наркоагрессии, сложные процессы в связи с продолжающимся глобальным финансово-экономическим кризисом, его непосредственными последствиями сами по себе обусловливают необходимость таких встреч и выработки общих подходов и позиций.

Разумеется, важное место на нашей встрече и переговорах заняли вопросы двустороннего и многостороннего сотрудничества, их состояние и перспективы принятия мер по активизации, повышению эффективности, прежде всего, торгово-экономических отношений между нашими странами. Я полностью согласен с заключением, которое сделал Ильхам Гейдарович по поводу того, что уровень наших, прежде всего, торговых отношений явно не удовлетворяет как узбекскую сторону, так и азербайджанскую сторону. Тем более, что потенциал наших возможностей до сих пор настолько плохо используется, что нам остается не просто сделать выводы, а реализовать те действенные меры, которые необходимы для того, чтобы этот товарооборот действительно был на должном уровне. В какой-то мере этому препятствует некоторая отдаленность Азербайджана и тех коммуникаций, которые сегодня соединяют Центральную Азию с Южным Кавказом. Азербайджан сегодня является практически лидером по строительству новых коммуникационных транзитных линий. Практически Азербайджан сегодня является одним из важнейших инициаторов тех проектов, которые лет 10-15 назад были просто немыслимы. Сегодня железная дорога Баку-Тбилиси-Карс, я думаю, это абсолютно новое направление коммуникации, которое сыграет свою решающую роль не только в сегодняшней ситуации, имеется в виду, что это дорога, насколько я понимаю, будет вводиться в ближайшее время – до конца этого года или в следующем году. Но тем не менее я хочу сказать, что, если иметь ввиду не просто коммуникации, соединяющие Азербайджан с Узбекистаном, то Азербайджан, как сегодня отметил Ильхам Гейдарович, является одним из главных, ведущих, ключевых государств Южного Кавказа. Тем более, если учесть те темпы и динамику, с которыми развивается Азербайджан, и которые вызывают, может быть, серьезную зависть у кое-кого, а у друзей вызывают полную поддержку, то сегодня Азербайджан является лидером в вопросах не просто экономического развития, и не только использования тех богатых ресурсов, которыми он обладает. И это если посмотреть, что происходило и происходит за последние годы, я сравниваю свои впечатления. Четыре года назад – в 2008 году – я был здесь. Прошло четыре года. Это практически очень короткий срок. Но когда я вчера проезжал по Баку, и сегодня тоже – я практически часть города проехал, меня это не просто впечатлило, меня это просто восхитило. Те новшества, те изменения и те масштабы застройки, я бы сказал, которые имеют место в Баку.

Практически полное обновление всех магистральных коммуникаций, строительство региональных, может быть, необычных для восточных стран конструкций и архитектурных решений. Это лишний раз создает твердое убеждение, что Азербайджан это не просто один из центров Востока, сегодня это уже современная страна, современная цивилизация с современными архитектурными решениями. И никто не может отрицать, что все это – свидетельство, прежде всего, тех огромных изменений, которые сегодня реализуются в Азербайджане не только с точки зрения развития производства, развития валового внутреннего продукта, но и с точки зрения развития отдельных отраслей, которые стали абсолютно новыми для Азербайджана.

Азербайджан не только поставляет нефть и газ, является одним из ключевых стран, которые сегодня играют очень большую роль с точки зрения энергетической безопасности, но и, что очень важно, перерабатывающие предприятия, нефтеперерабатывающие, газоперерабатывающие предприятия сегодня все больше и больше заявляют о себе.

Я считаю, что в перспективе это будет очень важной статьей, я бы сказал направлением тех серьезных структурных преобразований, которые ожидают Азербайджан в ближайшее время. Что означает «структурное преобразование»?

Это означает диверсификацию не просто промышленности и не просто нефтяной перерабатывающей промышленности, это диверсификация всей экономики. Больше всего поражают, конечно, изменения, которые происходят в социальной сфере. Такая застройка города, такие изменения в городе Баку, к сожалению, я не имею возможности объехать весь Азербайджан. Я бы хотел когда-то все-таки это сделать, я надеюсь, что все-таки такая возможность мне представится.

Я надеюсь на это.

Думаю, вместе с Ильхамом Гейдаровичем проехаться по тем историческим, я бы сказал, истинно азербайджанским городам, селам, увидеть жителей села, увидеть интеллигенцию, истинных представителей всех отраслей, которыми сегодня богат Азербайджан. И прежде всего людей, которые мне, я бы сказал, открыты. Мне симпатичны эти люди.

Потому что я к ним чувствую огромное уважение. Это наша общая история. Это те люди, которые очень похожи на наших людей, говорят примерно на одном языке. Я вчера с удовольствием включил телевизор, чтобы послушать азербайджанские мелодии. Я думаю, что сама природа, аура этих городов и этих сел - это что-то такое, что очень приятно будет непросто увидеть, ближе познакомиться, но самое главное – еще раз убедиться в том, что у нас настолько много общего, что у нас одна цель, другой цели не должно быть, и альтернативы нет – полное укрепление наших отношений, и я бы сказал, общие подходы, общие решения по тем вызовам, которые практически совпадают и в отношении Азербайджана, и в отношении Узбекистана. Они настолько схожи, что, когда Ильхам Гейдарович говорит о своих проблемах, а я говорю о своих, я ловлю себя на мысли, что узнаю их, сопоставляю с нашими проблемами – это практически трудно отличимые проблемы. С точки зрения внешних вызовов, и с точки зрения проблем, которые приходится решать внутри, прежде всего, для того чтобы обеспечить безопасность, стабильность в наших городах, в нашем государстве. И самое главное – с точки зрения тех созидательных планов, которые я вижу на примере Баку.

Надеюсь, что, когда Ильхам Гейдарович приедет к нам, я тоже его обрадую, покажу новые застройки города Ташкент.

Ну и если будет время, поедем в Самарканд, Бухару, Хиву. Можем увидеть то, что сближает наши народы, нашу общую историю и многое такое, что приятно будет увидеть и руководителю Азербайджана, и тем лицам, которые будут сопровождать его. Я прошу, чтобы в Вашей делегации было больше людей совершенно разных специальностей – историков, языковедов, представителей интеллигенции, ну и тех, кто работает на наше общее сближение.

Хотел бы выразить полное удовлетворение итогом состоявшихся переговоров азербайджанской и узбекской сторон, подтвердивших близость, совпадение позиций, оценок, практически по всем вопросам, которые мы обсудили. На этих переговорах с Президентом Азербайджана была подчеркнута неизменность, последовательность позиции Узбекистана по проблеме Нагорного Карабаха. Узбекская сторона всегда выступала, выступает и будет выступать за мирное политическое решение этого многолетнего конфликта и считает одним из главных условий решения этой достаточно затянувшейся проблемы, его урегулирование на основе территориальной целостности Азербайджана. Мы понимаем, насколько эта проблема является серьезной для всего Азербайджана, для всего народа, особенно для того миллиона людей, которые сегодня являются беженцами и вынуждены были покинуть свои насиженные места. Так вот, если посмотреть через эту призму, сегодняшнее положение Азербайджана, те успехи, которых он достиг – это еще одно подтверждение того, что в труднейших условиях страна смогла обеспечить такое развитие, динамику развития, используя свой потенциал, резервы, которыми обладает.

И это в таких условиях, когда миллион беженцев, когда такая проблема, которой каждый день надо заниматься, чтобы приблизить цели, которые ставит Азербайджан для себя и для других, чтобы решить карабахскую проблему. Я полностью поддерживаю заявление Президента Азербайджана, что проблема Карабаха должна быть решена и будет решена. И с этой точки зрения, убежден, что это отвечает интересам не только Азербайджана, но и всего региона.

Может быть, и даже за его пределами. Потому что это решение касается не только Азербайджана, но и многих других стран, где существуют подобные проблемы. И при таком положении еще добиваться таких, я бы сказал, кардинальных изменений в стране, я считаю, что это героизм, и никакого преувеличения в этом нет. Это героизм, и этот героизм совершает азербайджанский народ. Я поздравляю азербайджанский народ с теми достижениями, которые сегодня он демонстрирует, не только в развитии экономики, развитии социальной сферы, но и с точки зрения признания его на международной арене. То, что Азербайджан, несмотря на огромное противостояние многих государств, все-таки стал непостоянным членом Совета Безопасности на 2012-2013 годы - это огромный успех, и еще одно подтверждение того, что справедливая постановка задачи и в экономической жизни, и в социальной жизни, та политика, которую сегодня в нелегких условиях проводит Азербайджан, его лидер – это признание на международной арене роли, которую играет сегодня Азербайджан в реализации мировой политики. Я не боюсь этого слова – реализация мировой политики. Это еще одно подтверждение. Я думаю, что мы пришли к одному мнению и на переговорах в узком составе и в составе наших делегаций.

Мы пришли к единому мнению и желанию, и стремление наше можно сформулировать таким образом: мы будем и дальше укреплять взаимодействие, предпринимать координированные усилия по обеспечению региональной международной безопасности в создании максимально благоприятных условий для устойчивого социально-экономического развития наших государств, обеспечения мира и стабильности в наших регионах. Хочу подчеркнуть, что мы высоко ценим уровень взаимодействия, взаимной поддержки с Азербайджаном в ведущих международных организациях, и здесь достаточно примеров, я о них говорить не буду.

В принятом по результатам переговоров Совместном заявлении особое внимание уделено необходимости увеличения экономической кооперации, использованию больших резервов, которыми оба государства сегодня обладают. Сегодня подписан договор о мерах по выполнению программы экономического сотрудничества, рассчитанной на 2013-2015 годы – это одно из подтверждений реальной постановки тех задач, о которых мы говорим. Мы согласились, что координирующим механизмом в этом деле должна стать активная работа межправительственной комиссии, плодотворное заседание которой состоялось совсем недавно.

Хотел бы отметить проведение в последние годы в Баку и Ташкенте национальных выставок, которые выявили огромный интерес деловых кругов Узбекистана и Азербайджана, наращивание сотрудничества особенно в тех сферах, где наши экономики взаимно дополняют друг друга. Мы договорились продолжить работу в двустороннем и многостороннем формате для еще более эффективного, взаимовыгодного использования огромного транспортного коммуникационного транзитного потенциала наших стран. Огромное значение мы придаем культурно-гуманитарной сфере нашего сотрудничества как важному направлению и источнику укрепления дружбы и сотрудничества между нашими странами.

Хотел бы в вашем присутствии еще раз подтвердить наше приглашение Президенту Азербайджана Ильхаму Алиеву в удобное для него время и с учетом своих возможностей и графика посетить с официальным визитом Узбекистан. Я надеюсь, этот визит будет особенным, потому что прошло уже 2 года после приезда Ильхама Гейдаровича в Ташкент, где открывали памятник, я помню, нашим общим достояниям. Я хочу, пользуясь этой возможностью, еще раз сказать о том, что мы всегда остаемся признательны Президенту, прежде всего, интеллигенции Азербайджана за тот памятник, который был открыт здесь в Баку Алишеру Навои и памятник, который открыт в Ташкенте Низами Гянджеви. Я имею в виду, что одна из улиц, которую мы с благодарностью отмечаем, в Баку названа именем нашего великого ученого Мирзы Улугбека. Он в тоже время был эмиром Самарканда. Одна из улиц Ташкента названа именем великого сына Азербайджана, человека, которого я близко знал и которым я по сей день восхищаюсь. Я восхищаюсь его мудростью, его стойкостью и, самое главное, его дальновидностью, когда он закладывал ту политику, которую проводит его сын.

Это настолько важно, что в Азербайджане проводится политика преемственности. Отношения между нашими государствами, сегодняшние современные отношения заложил Гейдар Алиев, и я благодарен Ильхаму Гейдаровичу за то, что он, получив такое воспитание и такие наставления от отца, продолжает это очень благородное дело по укреплению отношений между Узбекистаном и Азербайджаном, между нашими народами.

Спасибо за внимание. 


Высокое разрешение



Высокое разрешение